quarta-feira, 26 de outubro de 2011

Minha música do dia

Como profissional do rádio não há como não gostar de música. Considerando que um dos objetivos do blog é interagir com vocês e permitir que conheçam um pouco mais de mim (também) vou criar o quadro, "minha música do dia". As mensagens musicais trazem muita coisa boa. Sua melodia é capaz de alterar o estado de espirito. Bom, hoje vou compartilhar de uma música que, confesso, não conhecia sua versão original.

Em minha adolescência ouvia a banda gaúcha Engenheiros do Hawaii. Uma das composições já havia sido gravada por Caetano Veloso, Zé Geraldo e Zé Ramalho. Intitula-se Negro Amor.

Embora fosse fã da letra confesso que nunca observei sua autoria. Bom a música é de Bob Dylan. Minha música de hoje é It's All Over Now, Baby Blue. Segue tradução da letra do grande Dylan.
Você deve ir embora agora, pegue o que precisar, você acha que vai durar
mas o que quer que você deseja manter, é melhor pegar rápido.
Lá está o seu órfão com a arma
chorando como um fogo ao sol
Olhe, os santos estão aparecendo
e está tudo acabado agora, Baby Blue


A auto-estrada é para jogadores, é melhor ter juízo
Pegue o que você juntou das coincidências
O pintor de mãos vazias das ruas
está fazendo desenhos malucos nos seus lençóis
Este céu, também, está se dobrando abaixo de você
e está tudo acabado agora, Baby Blue


Todos os seus marinheiros com enjôo, estão indo pra casa
todos os seus exércitos de renas estão indo pra casa
O amante que acabou de sair por sua porta
tirou todos os cobertores dele do chão.
O carpete também está se movendo debaixo de você
e está tudo acabado agora, Baby Blue


Deixe suas pedras pra trás, alguém o chama
esqueça os mortos que você abandonou, eles não o seguirão
o andarilho que está batendo à sua porta
está nas roupas que um dia você usou
acerte um outro lance, recomece
e está tudo acabado agora, Baby Blue

Grande abraço aos amigos Rosin e Dani Mendes que gostam de Bob Dylan e que me deram a informação da autoria da música.

Nenhum comentário:

Postar um comentário